L'ase l'aviá previst e ara cal i anar:
Anem adobar l'amistat.
Sèm anar cercar las pòstas en cò de Vidal lo ressegaire de Corniou, avèm fach aquò ambe lo camion dau Fièr.
La barca es pausada e plan cotada prèp lo musèu de l'estanh a Bosiga.
.
Lo trabalh començarà lèu e tot serà dich, escrich e benlèu retrachat
La barca
Nom: L'Amitié (L'Amistat)
Tipe: Beta d'estanh
Fustièr: BUONOMO (Mesa)
Sortit de fustariá: 1954
Proprietat: Le Bris/Societat Vela Latina
Caracteristicas:
- Longor (au plan) :
5.25m - 21 pans o palms
- Largor maissimala (plan): 1.40m-
5 palms, 5 poces, 2 linhas, 6 punts
- Amadiès : Nombre 12
- Commun ( bau mèstre)-
0.55m- 2 palms, 2 poces
- Pè-de-ròde d'apro 1.40 m
- Pè-de-ròde d'apopa 1.10 m
Las unitats ancianas per lo cubatge de la fusta
La CANA (la canne) 1.25m (Reiala), 1.60(a Tolosa),1.785 (a Carcasona), 2.013 m (a Marselha)(onte totjorn abausidon)
La TESA (la toise) 1.949
La PALMAou lo PALM (1 paume) = 1/8 de cana)
lo PÈ (Le Pied) : 0,32m (Reial)
Lo POCE (Lo Pouce) : 0,27m
La LINHA (La Ligne) : 0,225cm
Lo PONCH (Le Point) :0.188 mm
1 ligne = 12 points soit 0.2255 cm = 1/12 pouce = 1/144 pied = 1/1728 toiseUèi quand disèm pan es 0.25m, poce: 2.7cm
Per lo lexic
adobar [adouba] verb : réparer
pòsta [posta] n f: planche
réssegaire [résségayré] nm : scieur
còtada [cotada] part pass: calée
rétrachat, [rétratcha] part pass: photographié
amistat [amista] nf: amitié
abausidor [abaouzidou] nm : qui embelit
