lundi 13 octobre 2008

DISABTE PASSAT SUS "LA BELLE DE MAI"







Era dissabte passat, davant Bosigas e sus la Belle de Mai , barqueta Marsilhenca que lo patron n'es lo Rolan Devictòr, "lo Fièr". Aquela mai polida barqueta fòguet fustejàda en cò de lo mestre d'aissa Marsilhenc Ruoppolo dins las annadas seissanta amb un gabarrit de familha. Se pot veire à l'estacada del Frotador, prep dau Musèu à Bosigàs. Eren, nosautre, en trin d'ensajàr à vèla, lo timon novel de Belle de Mai. Sus l'image, à l'esquera dau capilhon (ambe colhetas) lo tipe de la Bèta, branlèja la traïna certament per clavar un lop.

En Franchimand :
lo o se ditz ou , coma pofre [pouffre] (poulpe)
lo ò se ditz o, coma gòbie [gobi - gôbi(à sète)]
lo u : u, coma tustàr [tusta] (taper)
lo lh se ditz ill coma filha [fillo] (fille)

En Occitan:
Las consonas en fin de mòt se dison pas. colhon se ditz [couillou]
lo a en fin de mòt se dit ò (aici) e lo à se ditz a (pertot)

Se voletz n' en saupre mai :
http://www.teleoc.com

o escrivatz en cò de voilelatine.etangdethau@orange.fr

Aucun commentaire: